Skip to main content
SaaS Directory Info

Reference edition 2026.47

Sign in

Auto-Subs vs ScreenBuddy

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Auto-Subs compared with ScreenBuddy
DetailAuto-Subs logo Auto-SubsScreenBuddy logo ScreenBuddy
What it doesAI subtitle translation addon for Stremio, Kodi and Nuvio Not given
StageNot given Startup
FoundedNot given 2026
Based inNot given Not given
Pricing modelNot given Freemium
PricingFree trial: 7 days, 1 brand-new translation plus 5 already-translated titles, no credit card. Casual: $1.49/month (launch price until November 15th, regular $1.99/month), 30 new translations per month. Solo Feature: $2.99/month (launch price until November 15th, regular $3.99/month), 60 new translat Free with watermark. Yearly subscription $29.99/year or monthly subscription $3.99/month removes watermark and includes 2 GB sharing storage.
Key features
  • Automatic subtitle translation in 34 languages
  • Translation completes in about a minute
  • Original subtitle timing untouched
  • No ads inside subtitles
  • Works on all devices without installation needed
  • Fix requests for sync, gender and missing text
  • Language learning mode with dual subtitles
  • On-device caption generation and editing
  • Timeline editing and clip arrangement
  • Local MP4 and GIF export up to 4K
  • Pen markup and blur tools
  • Webcam and microphone recording
  • Shareable links with cloud storage
What makes it different
  • Models tested for accuracy before deployment
  • Translates subtitles for titles without them in your language
  • No need to manage your own AI provider accounts and API keys
  • Real support from a real person
  • Simple monthly subscription with no long-term commitment
  • Free recording and editing with every feature before paying
  • Polished recording workflow on both Windows and Mac
  • All processing and exports happen locally on your computer
  • Edit while exporting without interrupting your workflow
  • Captions generated on-device without requiring uploads
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)1 +1 (up) since last check17 no change since last check
Trust Flow (Majestic)05
Citation Flow (Majestic)1725
Referring domains (Majestic)267

3 details filled in for both companies.

More alternatives to Auto-Subs More alternatives to ScreenBuddy

Questions?