Skip to main content
SaaS Directory Info

Reference edition 2026.46

Sign in

Jarq vs Sowiks

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Jarq compared with Sowiks
Detail JarqSowiks logo Sowiks
What it doesTranslate, shorten, fix or rewrite text right where your cursor is, in any app on your Mac Mac screenshot and screen recording app with annotation tools and shareable links
StageMVP Not given
Founded2019 Not given
Based inKZ UA
Pricing modelNot given Not given
PricingFree: 5 dictations or translations per day, on-device dictation unlimited. Pro Monthly: $4.99/month, unlimited dictation and translation, up to 2 Macs. Pro Yearly: $39/year (approximately $3.25/month, save 35%), everything in Pro Monthly. Lifetime: $179 once (launch price, regular $200), all future Free: window capture, full annotation editor, pin to screen, recent captures, saving to disk. Solo: $19.99 one-time purchase; includes all capture modes, 1 GB cloud storage, permanent share links, screen recording, 12 months of updates.
Key features
  • In-place text translation between 13 languages
  • Voice dictation with punctuation and capitalization
  • Text shortening, fixing and rewriting with custom buttons
  • Works in any app including terminals and Figma
  • On-device speech recognition option
  • Customizable hotkeys
  • Local history file on your Mac
  • Cloud transcription via Cloudflare Workers AI or Groq
  • Works up to 2 Macs per licence
  • Multiple capture modes: area, window, full screen, scrolling, fixed size, self-timer, collection, OCR text, screen recording
  • Custom keyboard shortcuts for capture and recording
What makes it different
  • No copy-paste or tab switching needed—edits happen in place
  • Works in any app, including those that block selection like terminals and Figma
  • Privacy-first: audio and text never stored, history stays on your Mac
  • Optional on-device speech recognition keeps voice entirely local
  • Screenshots turn into shareable links in one click instead of files
  • Built-in editor with 13 annotation tools—no need to switch to another app
Free planNot given Not given
Open sourceNot given Not given
PlatformsNot given Not given
Public APINot given Not given
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)27 +1 (up) since last check14 no change since last check
Trust Flow (Majestic)48
Citation Flow (Majestic)3024
Referring domains (Majestic)3331

5 details filled in for both companies.

More alternatives to Jarq More alternatives to Sowiks

Questions?