Skip to main content
SaaS Directory Info

Reference edition 2026.46

Sign in

Subtitle Editor vs Auto-Subs

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Subtitle Editor compared with Auto-Subs
DetailSubtitle Editor logo Subtitle EditorAuto-Subs logo Auto-Subs
What it doesEdit, translate, style, and export subtitles directly in your browser AI subtitle translation addon for Stremio, Kodi and Nuvio
StageNot given Not given
FoundedNot given Not given
Based inNot given Not given
Pricing modelFree Not given
PricingNot given Free trial: 7 days, 1 brand-new translation plus 5 already-translated titles, no credit card. Casual: $1.49/month (launch price until November 15th, regular $1.99/month), 30 new translations per month. Solo Feature: $2.99/month (launch price until November 15th, regular $3.99/month), 60 new translat
Key features
  • Adjust timing and sync subtitles
  • Split and merge subtitle lines
  • Create bilingual subtitles
  • Translate subtitle text
  • Style and format subtitles
  • Export as SRT, VTT, ASS formats
  • Burn subtitles into video
  • Speech recognition
  • Browser-based processing without installation
  • Automatic subtitle translation in 34 languages
  • Translation completes in about a minute
  • Original subtitle timing untouched
  • No ads inside subtitles
  • Works on all devices without installation needed
  • Fix requests for sync, gender and missing text
  • Language learning mode with dual subtitles
What makes it different
  • No desktop software installation required
  • Works for YouTube clips, course videos, short films, and social videos
  • All-in-one workspace for subtitle editing
  • Bilingual subtitle support with side-by-side review
  • Processes files locally in the browser
  • Models tested for accuracy before deployment
  • Translates subtitles for titles without them in your language
  • No need to manage your own AI provider accounts and API keys
  • Real support from a real person
  • Simple monthly subscription with no long-term commitment
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)77 +1 (up) since last check1 +1 (up) since last check
Trust Flow (Majestic)100
Citation Flow (Majestic)3517
Referring domains (Majestic)3602

3 details filled in for both companies.

More alternatives to Subtitle Editor More alternatives to Auto-Subs

Questions?